오늘도 계속해서 생활 중국어 표현을 배워볼까요 ?

오늘 배우실 중국어 표현은 '정말 어이없어 !'란 표현이에요.

이 중국어 표현은 어떤 상황이나 사람, 어떤 말 등이 말 그대로 '어이 없을 때'쓰는 표현이죠.



真无语 ！

太无语了！



无는 '没有'라는 의미이고 语는 '말'이란 의미이니 직역하면

'할말없음..' = 어이없음

이라는 뜻이지요 ^^

요즘 중국 젊은 사람들이 자주 쓰는 말이에요.

그럼 이 중국어 표현의 예문을 보실까요 ?



A : 你知道吗？今天晚上老板让我加班。真无语。。

너 그거 알어 ? 오늘 사장님이 나보고 야근하래. 어이없어 ..



B : 太好了！那么我可以早点儿下班了！

잘됐다 ! 그럼 나는 일찍 가도 되겠다 !



A : 太无语了。。。

완전 어이없네 ...




A : 萍萍，你能借给我钱吗？

핑핑, 나 돈 좀 빌려줄 수 있어 ?



B : 真无语。。。我是你的银行吗？

어이없다 ... 내가 니 은행이니 ?



A : 别生气。。

화내지마 ...





각 나라의 말은 다 달라도 이런 공통적인 의미의 표현이 있는 것을 보면,

참 언어는 볼수록 신기합니다 ^^

오늘도 즐겁고 행복하세요 ~ ^^ !