오늘은 '~할지언정 ~안하겠다'는 표현을 배워볼까요 ?

宁可 ~ 也



在这样的天气，我宁可在家里看电视，也不出门。

이런 날씨에는 집에서 TV를 볼지언정 밖에 안나가.



宁可以整天呆在图书馆里，也不参加那个聚会。

차라리 도서관에 있을지언정 그 모임에는 참석안해.



宁可走着去，也不坐黑车。

차라리 걸어갈지언청 불법 택시는 안타.





* 중국 불법 택시黑车는 위험해요 . 아무리 급해도 타시지 마시길 !

黑车는 일반 승용차를 이용해서 불법으로 승객을 태우는 차를 말합니다.

그런 차에서 사람이 나와서 어디가냐고 물으면 그냥 앞만 보고 가주는 센스 !

어떨 때는 쫓아오기도 해요.

중국에서는 보고도 못본척, 들어도 못들은척 하는 스킬이 때로 필요하답니다 !

무엇보다 안전이 중요하니까요 ~ ^^