날씨가 따뜻하다 못해 벌써 더워지는군요 ~

더욱 더워지기전에 여기저기 돌아다니며 사진도 찍고 해야겠어요 !


그런 의미에서 오늘은 '내가 보기에는 ~' 이라는 표현을 배워보도록 할까요 ?

이 표현의 주인공은 바로 我看~~ 입니다 .



예문을 봅시다 !



내가 볼 때 그는 이미 너를 좋아해.
我看他已经喜欢你。

내가 볼 때 그 핸드폰은 이미 한물 갔어.
我看那个手机已经过时了。

내가 볼 때 너는 그렇게 행동하면 안돼.
我看你不应该这样做。

내가 볼 때 사장님은 너를 맘에 들어하는 것 같아.
我看老板看中了你。

내가 볼 때 걔는 정말 괜찮은 사람이야.
我看他是一个很好的人。



그러면 我看과 전에 배웠던 我觉得의 차이점은 무엇일까요 ?



我觉得는 느낌을 비롯한 자유로운 생각을 말할 때 씁니다. 예를 들어


나는 이 옷이 좀 큰것 같아.
我觉得这件衣服有点儿大。

나는 이 음식이 조금 싱거운 것 같아.
我觉得这道菜有点儿清淡。



我看은 어떤 사실에 대한 견해를 나타내는데 씁니다.



내가 볼 때 이 옷은 미국에서 만든 것 같아.
我看这件衣服是在美国制造的。

내가 볼 때 이 요구르트는 유통기한이 지난 것 같아.
我看着瓶酸奶已经过期了。




이렇게 구분을 해놓았지만 구어에서는 혼용되기도 한답니다.

하지만 자신만의 기준은 있어야 말을 할 때 흔들리지 않는다는 것 !

오늘도 열심히 복습하세요 ^^ !