본문 바로가기 메뉴 바로가기 서브메뉴 바로가기

중국비즈니스학과

Dept. of Chinese Business

중국의 명문대 닝보대학교와 2+2복수학위제 운영을 통해 완벽한 중국어 의사소통능력과
바른 인성을 갖추고 경영 무역 전문지식과 비즈니스 실무능력을 겸비한 중국을 양성하는 학과

    • 페이스북으로 보내기
    • 트위터로 보내기
    • 네이버밴드로 보내기
    • 카카오스토리로 보내기
    • X

중국어한마디 * 스트레스를 풀다 !

  • 학과사무실
  • 0
  • 2,808
  • Print
  • 글주소
  • 2013-06-11 09:05:25




오늘은 스트레스에 대한 표현을 알아볼까요 ?




우선 스트레스는 중국어로 뭐라고 할까요 ?

压力라고 합니다.

한자를 그대로 읽으면 압력이죠. 뭔가 의미를 굉장히 직접적으로 표현했지요 ?

압력밥솥을 생각하시면 되요. 스팀이 팍팍 오르고 연기가 모락모락 나듯이

사람의 머리에 스팀을 오르게 하는 존재 ! 바로 그 ! 이름 !

스트뤠스 !!!!

중국어로는 압력 ! 压力 !!



그러면 '나 스트레스가 많아 !'는 중국어로 뭐라고 할까요 ?

'我压力很大 !' 라고 합니다.

우리는 스트레스가 많다고 하지만 중국은 '압력이 크다'라고 합니다.



그럼 '나 스트레스를 풀어야 해'는 뭐라고 할까요 ?

我需要缓解压力!

缓解는 '어떤 문제를 개선하다, 완화시키다'는 의미가 있어요.

그래서 스트레스를 개선하고 완화하다 !

즉 스트레스를 풀다 ! 는 뜻이 된 것이죠.



我们都需要换解压力!

그럼 오늘도

스트레스 받지 마시고

힐링받고 힐링할수있는

행복한 시간 되시기를 !!



이 글을 페이스북으로 퍼가기 이 글을 트위터로 퍼가기 이 글을 카카오스토리로 퍼가기 이 글을 밴드로 퍼가기
captcha
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.