중국어한마디 * 꿈을 좇다 !
- 학과사무실
- 0
- 3,244
- 글주소
- 2013-06-07 08:51:46
오늘은 감상적인 표현을 통해 追라는 동사를 배워볼까요 ?
追梦!
꿈을 좇다 !
追는 우리말의 '좇다,쫓다'의 의미를 다 가져요.
그래서 "꿈을 좇다" 그리고 " 사람 혹은 물체를 쫓다"에 모두 쓸 수 있어요.
别追我!
날 쫓아오지마 !
快去追他!
빨리 걔 쫓아가 !
또한 追를 사용할 줄 알면 다양한 표현이 가능해요.
1) 스타를 쫓아다니다.
我的 孩子最近在追明星呢。
우리 딸애는 스타를 쫓아다녀.
2) 이성을 따라다니다.
(여기는 좋아한다는 고백을 하면서 기다리는 의미가 추가되요.
그냥 따라다니면 스토커지요 .... ^^;)
我追了笑容已经三年了。
난 샤롱을 3년이나 쫓아다녔어.
你追她,她也会接受你的。
걔를 쫓아다녀봐. 그녀도 널 받아줄꺼야.
*친절한 정리 !*
追의 기본적인 의미는
1) 쫓다, 좇다
확장의미는 ?
1) 스타를 쫓다
2) 이성을 따라다니다
追梦有时很累,
但这才让我的灵魂呼吸。
꿈을 쫓는 것은 때로는 힘들지만
그것이 내 영혼을 숨쉬게 한다.