오늘은 짧은 문장을 배워볼까요 ?

우리가 친구와 말을 할 때 우리 말이 아직 안 끝났는데

친구가 막 끼어드는 경우가 있죠.

화나지요 ! 이럴 때 어떻게 해야할까요 ?

그냥 들어야 할까요 ? 안되지요 !

이렇게 말하시면 됩니다.

"내 말 아직 안끝났거든 ! 먼저 내 말 들어봐 !"

중국어로는

我还没说完！你先听我说！


간단하지요 ?

앞의 还没는 '아직 ~ 하지 않았다'는 의미 !

또한 이 문장은 '말하다'라는 동사 说에 完이라는 결과보어를 더해준 문형이에요.

说完을 약간 강하게 읽어주면서 의사를 확실히 전달해주는 것이 포인트 !


또한 뒷 문장도 중요한데요.

先은 '먼저 ~ 해'라는 의미를 가지고요

听이라는 동사는 听 + 사람 + 说 라는 구문으로 쓸 수 있어요

이 구문은 '~가 말하는 것을 듣다'는 의미에요

이 구문을 앞에 쓰면 이렇게도 쓸 수 있답니다.

听 + 사람 + 说 , + 문장



听小丽说，你买了 Ipad？

小丽한테 들었는데, 너 아이패드 샀다면서 ?



이런 구문을 이용해서 '~한테 들었는데 ~ 래'

이런식의 말이 가능하답니다.



그럼 정리해볼까요 ?

오늘 배운 것이 두개 있지요 ? 문장 하나, 그리고 구문 하나.




我还没说完！你先听我说！

"내 말 아직 안끝났거든 ! 내 말 먼저 들어봐 !"



听小丽说，你买了 Ipad？

小丽한테 들었는데, 너 아이패드 샀다면서 ?




그럼 배우신 김에 아래 문장을

'听 + ~ + 说 , + 문장'을 이용해서 중국어로 바꿔보실까요 ?



걔한테 들었는데 너 내일 중국 간다며 ?


선생님께 들었는데 너가 일등이래 !


사장님께 들었는데 오늘 회식이 취소됐데.








听他说，你明天去中国？


听老师说，你是第一名！


听老板说，今天的聚餐取消了！







재밌게 잘 보셨나요?

중국어 표현 공부는 배우자마자 써야하는 것 아시죠 ?

중국 친구에게 매일 배운 표현을 써보시고

반응을 살펴보세요 ^^

그러면 중국어가 더 재미있게 다가올거에요 !