오늘 보실 표현은 우리말의 '도대체 ~'하고 거의 비슷한 표현인

'你到底~'입니다. 즉, 내가 느끼기에 답답하거나, 이해가 안되거나 하는 상황에서

무의식적으로 나오는 표현이라고 할 수 있죠.



그럼 예문을 보실까요 ?




你到底是谁？
nǐ dàodǐ shì shéi ?
넌 도대체 누구야 ?

你到底做什么？
nǐ dàodǐ zuò shénme ?
넌 도대체 뭘 하는거야 ?

你到底想什么？
nǐ dàodǐ xiǎng shénme ?
넌 도대체 무슨 생각을 하는거야 ?

我们到底吃什么？
wǒmen dàodǐ chī shénme ?
우린 도대체 뭘 먹어 ?




你到底想吃什么？
nǐ dàodǐ xiǎng chī shénme ?
넌 도대체 뭘 먹고 싶어 ?

他到底想知道什么？
tā dàodǐ xiǎng zhīdào shénme ?
그는 도대체 뭘 알고 싶은거야 ?

她到底什么时候来？
tā dàodǐ shénmeshíhòu lái ?
그녀는 도대체 언제 와 ?

我们到底什么时候见面？
wǒmen dàodǐ shénmeshíhòu jiànmiàn ?
우리는 도대체 언제 만나 ?